Du bist so schön, so wunderschön Ich will nur dich, immer nur dich anseh'n Du lässt die Welt um mich verblassen Kann den Blick nicht von dir lassen
Und dieses Funkeln deiner Augen Will die Seele aus mir saugen
Du bist schön wie ein Diamant Schön anzuseh'n wie ein Diamant Doch bitte lass mich geh'n
Wie ein Juwel, so klar und rein Dein feines Licht war mein ganzes Sein Wollte dich ins Herzen fassen Doch was nicht lieben kann, muss hassen
Und dieses Funkeln deiner Augen Wird die Seele aus mir saugen
Du bist schön wie ein Diamant Schön anzuseh'n wie ein Diamant Doch bitte lass mich geh'n Welche Kraft, was für ein Schein Wunderschön wie ein Diamant Doch nur ein Stein
Ich liebe dich, ich liebe dich nicht Ich liebe dich nicht mehr, ich liebe dich nicht mehr Ich liebe dich nicht mehr oder weniger als du Als du mich geliebt hast, als du mich noch geliebt hast
Die schönen Mädchen sind nicht schön Die warmen Hände sind so kalt Alle Uhren bleiben stehen Lachen ist nicht mehr gesund und bald
Such ich dich hinter dem Licht Wo bist du, wo bist du So allein will ich nicht sein Wo bist du, wo bist du
Как дети - всегда и во всем. Не скучно стоять на своём. Ты хочешь любви без любви. Ну что же? Бери, бери, бери. Не страшно лететь с высоты. Какие тут к черту мечты? Здесь лето играет в пургу. Я больше так не могу.
Сделай мой голос рингтоном рассвета. Я знаю твой запах. Я помню, как это: Волосы, нежность, подушки и стоны. Сделай мой голос утра рингтоном. И день будет нашим, и завтрак, и кофе. Философия «да» лучше всех философий. В этой любви обошлось без сюжета. Сделай мой голос рингтоном рассвета.
Какие короткие дни. Скажи мне, зачем нам они? Как быстро летят облака И небо глядит с высока. Без страха, без слез и обид Прощаюсь, немного знобит. Как дети - кровь с молоком. Грусти обо мне легко
Would you mind if I hurt you? Understand that I need to Wish that I had other choices Than to harm the one I love
What have you done now?
I know I'd better stop trying You know that there's no denying I won't show mercy on you now I know I should stop believing I know there's no retrieving It's over now, what have you done?
What have you done now?
I, I've been waiting for someone like you But now you are slipping away What have you done now? Why, why does fate make us suffer? There's a curse between us, between me and you
What have you done now?
Would you mind if I killed you? Would you mind if I tried to? 'Cause you have Turned into my worst enemy You carry hate that I don't feel It's over now, what have you done?
What have you done now?
I will not fall, won't let it go We will be free when it ends
Улыбаюсь, а сердце плачет в одинокие вечера. Я люблю тебя. Это значит - я желаю тебе добра. Это значит, моя отрада, слов не надо и встреч не надо, и не надо моей печали, и не надо моей тревоги, и не надо, чтобы в дороге мы рассветы с тобой встречали. Вот и старость вдали маячит, и о многом забыть пора... Я люблю тебя. Это значит - я желаю тебе добра.
Is our secret safe tonight And are we out of sight Or will our world come tumbling down? Will they find our hiding place Is this our last embrace Or will the walls start caving in?
(It could be wrong, could be wrong) But it should have been right (It could be wrong, could be wrong) To let our hearts ignite (It could be wrong, could be wrong) Are we digging a hole? (It could be wrong, could be wrong) This is out of control
(It could be wrong, could be wrong) It could never last (It could be wrong, could be wrong) Must erase it fast (It could be wrong, could be wrong) But it could have been right (It could be wrong, could be...)
Love is our resistance They'll keep us apart and they won't stop breaking us down Hold me Our lips must always be sealed
If we live a life in fear I'll wait a thousand years Just to see you smile again
Kill your prayers for love and peace You'll wake the thought police We can't hide the truth inside
The night has reached its end We can't pretend We must run We must run It's time to run Take us away from here Protect us from further harm Resistance
Ты знаешь, сколько мне лет, и я за это плачу А если нужно сказать, то я скажу, не смолчу Ты не изменишь меня Не прикрывайся ничем, когда ты спишь не со мной И делай пасы другим, но у меня за спиной Ты не обидишь меня
Годы. Реки. Люди. Пароходы За тобой Сердце в небо, стану смелой За тобой
Жалей других, для меня побереги свою злость Не можешь - так уходи, искалось, но не сбылось Я не забуду тебя
Годы. Реки. Люди. Пароходы За тобой Сердце в небо, стану смелой За тобой
Услышу плеск в камышах, увижу чьи-то следы Не дотяну до воды, не дотяну до воды
Время года - зима. Время года терять. Ты уже потерял, но еще не остыл ко мне. Время года - зима. Мы рискуем не стать. Мы рискуем растаять без сопротивления. Возвращаюсь домой. Начинаю курить. Сигаретным стволом поджигаю любовь Начинаю цедить южные коньяки И палю по любви виноградным огнем.
Время года - зима. Время года не сметь. Я не смею поверить, что старость - и мой удел. Время года - зима. Ты меня проглядел. Ты меня, как нон-стоп, просмотрел, как в кино, во сне. Возвращаюсь домой. Начинаю курить. Сигаретным стволом поджигаю любовь Начинаю цедить южные коньяки И палю по любви виноградным огнем.
Удивляюсь судьбе. Как ты там за двоих? Нас запомнили все. Нас запомнили все, ты верь. Я тебя сохраню, как последний патрон. Каскадерам любви не положен дублер, ты знай Я запомню тебя. Ты себя сбереги. Равнодушие тем, кто плюет нам в сердца. Возвращаюсь домой, возвращаюсь домой. Я запомню тебя от ступней до лица.
